FUNDAÇÃO DA LC

Acreditamos firmemente no provérbio “você colhe o que semeia”, e é por isso que em cada ano nós doamos nossos serviços de localização a uma organização sem fins lucrativos. Ajudamos as Mothers Against Drunk Driving (MADD) e a Cruz Vermelha da República Popular da China, entre outros.

As MADD revelaram uma preocupação específica com o fato de a maioria dos infratores por condução sob influência de álcool ser latino-americana. Em seu esforço para a prestação de serviço público, a Local Concept recebeu permissão do tribunal para falar diretamente aos autores de infração por condução sob influência de álcool e apresentar-lhes um questionário para criar uma compreensão de base sobre esta estatística. As respostas do questionário revelaram que os infratores desconheciam muitas das informações sobre as implicações de beber e dirigir. E, com base nas informações recebidas, a Local Concept conseguiu criar um texto visando unicamente a população latino-americana, com foco nas diferenças culturais. A Local Concept ganhou o primeiro lugar nos Prêmios de Comunicador de Cuidados Médicos e PRSA.

Também trabalhamos com a Fundação Internacional de Doentes com Transtorno Bipolar, para quem traduzimos vários materiais informativos.

A Local Concept escreveu e produziu segmentos de rádio de 30 segundos. Estes anúncios apoiam a comunicação entre pais e crianças sobre questões relevantes como o consumo de drogas, álcool e tabaco ou envolvimento em gangues. Para ouvir os anúncios, clique nos links abaixo.

Anúncio publicitário nº 1: Segurança infantil contra drogas e álcool
Anúncio publicitário nº 2: Segurança infantil contra gangues

Sua organização sem fins lucrativos precisa de ajuda com trabalhos de tradução ou localização, mas seu orçamento proíbe-o? Em caso afirmativo, nós gostaríamos muito de lhe ajudar. Escreva um breve resumo com as suas necessidades e envie-o por e-mail para: lchelps@localconcept.com. Entraremos em contato assim que recebermos o seu pedido.

 

MADD                                      Cruz Vermelha da China                   International Bipolar Fundation