WEBVIEW

O WebView é uma ferramenta on-line da Local Concept para revisar conteúdo multilíngue. Geralmente, a indústria usa arquivos do Excel ou o recurso de controlar alterações destacadas em vermelho para exibir feedback ou fazer alterações.

Com a ferramenta WebView da Local Concept, rever e inserir comentários pode ser feito facilmente on-line.

Descubra as vantagens dos recursos e benefícios do WebView:

  • Revisão rápida
  • Uma única revisão em vez muitas revisões incompletas. A Local Concept pode responder com uma discussão de acompanhamento para todos os problemas em relação ao feedback, ou simplesmente realizar as mudanças.
  • ♦ Fácil de gerenciar
  • O aplicativo da Local Concept cria um arquivo de registro indicando quem fez quais comentários, quando e por que os fez.
  • ♦ Fácil de usar
  • Torna a produção mais rápida e melhora a precisão. Os usuários podem se cadastrar e começar um projeto imediatamente. O sistema de mensagens pode ser minimizado e maximizado, permitindo que cada comentário seja organizado, e fornece um link para a palavra ou frase a que a referência foi feita originalmente.
  • ♦ Notificação imediata
  • Permite que o projeto avance sem nenhum atraso. As pessoas interessadas recebem uma notificação por e-mail sobre a nova versão disponível para análise sempre que uma nova revisão estiver pendente.
  • ♦ Custos mais baixos e lançamento no mercado
  • Possibilitando economizar e aumentar as oportunidades. A ferramenta de revisão de qualidade reduz significativamente o tempo que a equipe demora para rever o processo. Não deixa espaço para ambiguidades e o feedback individual é fácil de acompanhar. Isso leva à capacidade de produzir traduções de melhor qualidade.

Para obter mais informações, envie-nos um e-mail para info@localconcept.com.